Vandaag dus enkele van de blokken die ik net klaar heb. De andere zijn te zien op de webshots album.
groetjes
Jenny



As promised today some of the blocks I just finished. The rest can be seen on my webshots. Cheers Jenny

Eén van de projecten waarvan ik graag de top zou af hebben dit jaar is mijn Y2K quilt. Of het gaat lukken weet ik nog niet maar hoop doet leven. Een tijdje geleden had ik 15 blokken klaar gemaakt om te naaien. Een tijdrovend werkje aangezien ik nu aan mijn "blending" blocks bezig ben. m.a.w een blok die de overgang van een kleur naar een andere weergeeft. Ieder jaar in de zomer - de kleuren zijn zo veel beter in het zonlicht dan bij lamplicht bereid ik enkele blokken voor. Gewoonlijk gaan die dan mee op vakantie. Door het feit dat ik nu toch weinig anders kan doen ben ik alvast begonnen met het naaien van de blokken. Alles gebeurd nog op de traditionele manier, mijn stofjes bestaan uit 2.5" en 3" lapjes, nadat ik ze gesorteerd heb, teken ik het patroontje d.m.v. een malletje op de achterkant, knippen en dan pin ik deze op papier.
Hierbij enkele foto's van de gevolgde procedure. Morgen hopelijk foto's van de blokken die ik deze laatste dagen gemaakt heb. Meer foto's staan er op mijn webshots pagina.
1. Choosing the fabric and placing it.


Fabric has been cut and pinned in position

Leftovers for a next quilt.

One of the project which I would love to finish is my Y2K quilt top - my goal has always been to finish the quilt by 2010 - 10 years to make a quilt should normally do it LOL. A while ago I had started preparing 15 "blending" blocks. They will be used to join one colour to another colour. This has been a summer job for quite a few years now - the colours show up much better in the sunshine than in the lamp light. Since I can do little else I have now started making up these blocks. Very much in the traditional way I start by choosing my colours from the 2.5" and 3" bits of fabric, then they get pinned to a piece of fabric. The pattern gets drawn on the back, cut and pinned again, ready to sew. I have included some photo's of the procedure I follow. Tomorrow hopefully photo's of the blocks I have made in the last few days. More photo's can be seen on my webshots page.

Het weekend is steeds zo snel voorbij. Enkele zullen zich misschien het landschapsquiltje herinneren dat ik begonnen ben gedurende een workshop van Margaret M. Roberts. Het is nu eindelijk gequilt en nu nog enkel de details toevoegen - enkele rotsen, zeewier enz. Daarna kan ik het laten inkaderen en op naar de volgende UFO.
Nog een prettige zondag,
groetjes
Jenny

Weekends fly - some of you may remember the landscape quilt which I started during a workshop by Margaret M. Roberts. I finally managed to quilt it and this week I will be adding the details such as rock constructions and seaweed etc. and it will be ready to be framed. I am looking forward to seeing the finished product. Then full go for the next UFO.
Have a wonderful Sunday,
Jenny

Ik kan het niet nalaten enkele foto's van mijn kleinzoon en mijn vader met 3 van zijn kleinkinderen en 3 achter-kleinkinderen toe te voegen - kwestie van een persoonlijke noot :-))

I cannot resist adding a few personal photo's - two of my grandson taken two weeks ago - caught in the act - no wonder he was so quite :-)) and the other is of my father (89 years old) my son and grandson and two of his grand-daughters and their children.

Zoals gezegd heb ik me kunnen bezig houden met een paar zaken - borduren en mijn Y2K quilt. Veel energie en inspiratie om echt creatief bezig te zijn met het ontwerpen van nieuwe zaken of het spelen met nieuwe technieken is er niet geweest. Wat ik nodig had waren werkjes waar ik mijn verstand op nul kon zetten, dus hierbij enkele foto's van extra blokken die ik geborduurd heb voor mijn redwork quiltje.
Jenny


As mentioned in my previous mail, I have been keeping myself occupied with a few things that didn't ask for too much of right brain activity. I did not have the energy to try out new techniques or design new quilts. All my brain needed was routine stuff where I could switch off all. A few photo's of extra blocks I embroidered for the redwork quilt are shown herewith.
Jenny

Hallo iedereen,
Eindelijk komt er licht aan het einde van de tunnel en zal ik terug meer tijd kunnen besteden aan mijn hobbies en het bloggen.
De laatste paar maanden heb ik het op allerlei gebied enorm druk gehad - ook de gezondheid was niet zoals het moet. Dinsdag heb ik een kleine ingreep moeten ondergaan aan mijn rechtervoet en ben ik nu 2 weken immobiel - een beetje met de hulp van krukken rond pikkelen. Het geeft me tijd om een weinig achterstand in te halen. Daarna nog 2 weken met een verband en dan hopelijk is die miserie achter de rug. Aan alle trouwe bezoekers nogmaals dank, hopelijk krijgen jullie in het vervolg enkele nieuwe zaken te zien.
groetjes
Jenny

Hi everyone,
Finally I start seeing the light at the end of the tunnel and I will be able to start spending more time with my hobbies and blogging off course :-))
The last few months have been extremely busy in more ways than one. My health hasn't been what it should be either. Last Tuesday I had a small operation to my right foot which leaves me imobile for the next two weeks - hopping around on crutches and keeping my leg up as much as possible. It gives me time to catch up on a few matters, including computer time. After that another 2 weeks with a bandage and hopefully then at last I will be able to put that part behind me for good - fingers crossed.
To all my loyal visitors, thanks again, from now on hopefully you will be finding new things appear.
Jenny

Na een paar moeilijke maanden ben ik er deze week uiteindelijk in geslaagd om terug wat aan mijn hobby te werken. Een van mijn jarenplan quilts is mijn Y2K quilt - voor hen die toen nog niet door de quiltbug gebeten waren betekend dit mijn Jaar 2000quilt. Ja inderdaad 2000. In 1998 is het begonnen langzaam maar zeker begonnen tot het uiteindelijk een ware wedstrijd werd voor sommige deelnemers. Er is toen iemand op het idee gekomen om pakketjes stofjes te ruilen 24stuks + 1 siggy (handtekening blokje) - men kon kiezen tussen 2.5" of 3" pakjes. Ik ruilde beide.

Nu denk ik dat het merendeel van de deelnemers gewoon alle blokjes aan elkaar stikten met de siggy in het midden, blok per blok. Er zijn er andere geweest die de meest uiteenlopende ideeën uitgewerkt hebben wat geleid heeft tot prachtige quilts.