Ik kan het niet nalaten enkele foto's van mijn kleinzoon en mijn vader met 3 van zijn kleinkinderen en 3 achter-kleinkinderen toe te voegen - kwestie van een persoonlijke noot :-))

I cannot resist adding a few personal photo's - two of my grandson taken two weeks ago - caught in the act - no wonder he was so quite :-)) and the other is of my father (89 years old) my son and grandson and two of his grand-daughters and their children.

Hallo iedereen,
Eindelijk komt er licht aan het einde van de tunnel en zal ik terug meer tijd kunnen besteden aan mijn hobbies en het bloggen.
De laatste paar maanden heb ik het op allerlei gebied enorm druk gehad - ook de gezondheid was niet zoals het moet. Dinsdag heb ik een kleine ingreep moeten ondergaan aan mijn rechtervoet en ben ik nu 2 weken immobiel - een beetje met de hulp van krukken rond pikkelen. Het geeft me tijd om een weinig achterstand in te halen. Daarna nog 2 weken met een verband en dan hopelijk is die miserie achter de rug. Aan alle trouwe bezoekers nogmaals dank, hopelijk krijgen jullie in het vervolg enkele nieuwe zaken te zien.
groetjes
Jenny

Hi everyone,
Finally I start seeing the light at the end of the tunnel and I will be able to start spending more time with my hobbies and blogging off course :-))
The last few months have been extremely busy in more ways than one. My health hasn't been what it should be either. Last Tuesday I had a small operation to my right foot which leaves me imobile for the next two weeks - hopping around on crutches and keeping my leg up as much as possible. It gives me time to catch up on a few matters, including computer time. After that another 2 weeks with a bandage and hopefully then at last I will be able to put that part behind me for good - fingers crossed.
To all my loyal visitors, thanks again, from now on hopefully you will be finding new things appear.
Jenny

Hallo iedereen - het is heel lang geleden dat ik nog een berichtje gestuurd heb - deels door persoonlijke problemen (bijna opgelost) en deels door medische problemen (ook bijna opgelost). Deze twee zaken lieten mij aan het einde van de dag uitgeput en uitgeblust achter. Hopelijk komt hier zeer binnenkort betering in. Aan diegene die mijn blog toch nog regelmatig bezocht hebben hartelijk dank - vanaf heden ga ik proberen terug al jullie blogs te bezoeken en mijn achterstand inhalen, groetjes
Jenny

Hi everyone, it has been ages since I have sent a message on my blog, partly through personal problems and partly through medical problems (both of which are nearly sorted out TG). A combination of both left me completely drained by the end of the day and I am happy to say that things are looking up and I will soon have more time and especially energy to get going again. To all those that despite this are still visiting my blog my heartfelt thanks. As from now I am going to try and catch up with all your blogs again,
hugs
Jenny

Gelukkige moederdag aan alle moeders morgen,
Ter herinnering aan mijn eigen dierbare moeder een foto van haar met mezelf genomen in 1949 in de tuin van ons huis in Congo.


A happy mother's day to all mothers tomorrow,
In memory of my own dear mother a photo of her and myself taken in 1949 in the garden of our house in Congo.

Life happens! I have just returned from a 5-day stay with my eldest son and grandson last night. Not much happened quilt wise. I did take some stitchery with me for a redwork quilt I am planning to make for my brother's granddaughter and managed to do some of that. I am hoping to be able to post some photo's of the done work tomorrow.
for now it is good night.

Op het onverwachts ben ik de ganse week weg van huis geweest - op bezoek bij mijn oudste zoon en kleinzoon - geen quiltwerk gedaan wel een paar borduurmotiefjes afgewerkt die ik wens te gebruiken in een redwork quilt die ik voor de kleindochter van mijn broer ga maken. Ik hoop morgen enkele foto's te plaatsen van het gedane werk.
groetjes
Jenny

Het is alweer woensdag wat vliegt de tijd toch snel. Mijn kleinzoon Ben heeft met veel plezier zijn paaseieren gezocht. Enkele foto's hierbij. Mijn jongste zoon heeft zowat 3 weken geleden een blitsbezoek gebracht aan New York. Toen heeft hij voor zijn petekind een T-shirt van NYPD samengebracht. Véél te groot nog maar zijn papa wilde hem op Paaszondag dit T-shirt laten dragen! We hebben er allemaal eens goed om kunnen lachen, hopelijk zal Ben er later ook om kunnen lachen - Paasbest noemt men dit dan.






Time flies, already three days since it was Easter Sunday. My grandson soon knew what it was all about and had great fun looking for his Easter eggs. About three weeks ago my youngest son went to New York for a few days and bought this T-shirt for his godson. Way too big still but Ben's daddy insisted on dressing him in it. We all had a good laugh, hopefully he will laugh about it when he is older.

I hope everyone has a lovely and sunny Easter. Personally I look forward to having the family around and helping my grandson Ben look for his Easter eggs in the garden.
To get in the mood herewith some photo's of my spring flowers and shrub.



This week I have spent time quilting Ben's quilt, about 3/4 finished now.
Till next week
Jenny